シャーロック・ホームズでさえ間違える
世界中で有名なシャーロック・ホームズはかなり頭が良く、機転が利くことで有名です。しかし有名な私立探偵でさえ、お酒の飲みすぎで受ける影響への免疫はなかったのです。そして彼がお酒を飲みすぎた時、言葉に詰まったりまごついたりし始めるかもしれません。
そのため、周知の通りシャーロックを演じた俳優、ベネディクト・カンバーバッチはセリフを忘れ、目に見えて困惑し、これがこのシーンで彼自身とワトソンがかなり酔っていたため、台本にぴったり合ったのです。台本をしくじるのに完璧な時とはまさにこれ。良いタイミングです。