面白い発音
ホームコメディシッツ・クリークを見た人は誰でも、キャサリン・オハラの他では見られないお高く留まったキャラクター、モイラを憎らしくも好きなものです。彼女はこの役を上手く演じ、この画面上のキャラクターに自身の変わった所を混ぜ込み、台本に書かれずとも自然で、時に愉快なタッチを加えています。
例を挙げると、ある特定のエピソードでキャサリンはセット上で物事を面白くすることに決め、わざと赤ちゃん(ベイビー)を「べべ」と間違って発音しました。これはセット上で時々使われた内輪ジョークであり、彼女は和やかな雰囲気にしたかったのです。これにはみんな大爆笑し、監督はこれがエピソードにぴったりだったため、彼女のこの「べべ」という発音をそのまま残しました。