More than meets the eye
The seventh episodes show Darcy’s amazing hacking skills as she cracks into S.W.O.R.D.’s acting director’s firewall, which ultimately leads to the uncovering of Project Cataract. It turned out that Director Hayward was seeking a way to revive Vision, but Wanda ruined the whole thing by stealing back his remails.
It goes without saying that Project Cataract is a pun. A cataract is a thin membrane that clouds a person’s vision, similar to how S.W.O.R.D. planned on clouding Vision’s past as a part of the Avengers. Perhaps Hayward used Vision as a blueprint for a massive weapon for the last three years.